Sin patrocinio. Nadie pagó por aparecer aquí y este artículo no tiene enlaces de afiliados. Compartimos estos enlaces para apoyar a autores, creadores, empresas y causas de Canadá.
Puntos clave
- Ondinnok. Le désir secret de l'âme es finalista de los premios GG 2026 en ensayo en francés
- Ondinnok, fundada en 1985, fue la primera compañía de teatro indígena francófona de Canadá
- El libro está publicado por Éditions du Passage
- Yves Sioui Durand es hurón-wendat, de Wendake, cerca de la ciudad de Quebec
Mucho antes de que el teatro indígena tuviera un lugar habitual en los escenarios canadienses, una pequeña compañía de Quebec empezó a crear obras arraigadas en los relatos, los mitos y las prácticas de sanación de las Primeras Naciones. Yves Sioui Durand y Catherine Joncas estuvieron allí desde el principio. Su libro, Ondinnok. Le désir secret de l’âme, publicado por Éditions du Passage, repasa ese camino y es finalista de los Premios Literarios del Gobernador General 2026 en la categoría de ensayo en francés.
La fundación de Ondinnok
Ondinnok fue fundada en 1985 por Yves Sioui Durand, Catherine Joncas y el difunto John Blondin. El Centro Nacional de las Artes la describe como la primera compañía de teatro indígena francófona de Canadá. Su nombre viene de una palabra wendat que designa un antiguo ritual teatral de sanación, un ritual que revela el deseo secreto del alma.
El trabajo de la compañía ha pasado por el teatro mitológico, el teatro de sanación y el teatro sobre la identidad indígena en el siglo XXI. De 2004 a 2009 dirigió un programa de formación en la Escuela Nacional de Teatro de Canadá para artistas indígenas emergentes. También ha acompañado a artistas emergentes y ha trabajado con organizaciones de barrio. En 2025 celebró su 40.º aniversario con Tupqan | Nos territoires intérieurs, presentada en el Centro Nacional de las Artes, en Ottawa, y en Duceppe, en Montreal. Hoy Dave Jenniss dirige la compañía como director artístico.
Yves Sioui Durand
Yves Sioui Durand es hurón-wendat y nació en Wendake, cerca de la ciudad de Quebec. Es escritor, director, actor y cineasta. Su obra Le Porteur des peines du monde, estrenada en 1983, ganó el Prix Américanité en el Festival des Amériques en 1985. Una versión ampliada en inglés, The Sun Raiser, se produjo en el Banff Centre en 1995. En 2017 recibió un Premio del Gobernador General en Artes Escénicas por el conjunto de su trayectoria artística en teatro, y fue el primer artista indígena reconocido en esa categoría.
“El arte es un eje esencial para acceder a la dignidad”. Yves Sioui Durand, citado en Scena
Catherine Joncas
Catherine Joncas cofundó Ondinnok en 1985 y sigue siendo una de las voces más ligadas a su historia. A través de la compañía organizó Corps dansant, corps entravé, un evento de danza presentado con Tangente que combinaba conversación, reflexión y talleres de danza contemporánea. Al escribir este libro junto a Sioui Durand, aporta la mirada de alguien que ayudó a construir la compañía desde el principio.
El libro
Ondinnok. Le désir secret de l’âme explora el ritual que dio nombre a la compañía. Los autores explican cómo esa palabra los guio y los llevó a reinventar sus mundos imaginarios como forma de resistir al colonialismo. Cuentan cómo este arte dio sentido a sus vidas y los conecta con quienes vinieron antes y con las personas que hoy buscan la paz. El libro está ilustrado por Kaïa’tanó:ron Dumoulin Bush.
Comparte la lista de finalistas de ensayo con libros de Jean-Frédéric Légaré-Tremblay, Dalie Giroux, Anouk Sugàr y Nicholas Dawson. Los finalistas reciben 1000 dólares y los ganadores, 25 000 dólares, y se espera que los ganadores se anuncien el 12 de noviembre de 2026.
Para saber más
Lee sobre el 40.º aniversario de Ondinnok en este comunicado del Centro Nacional de las Artes, o conoce mejor la trayectoria de Sioui Durand en The Canadian Encyclopedia.
Encuentra el libro en el sitio web de Éditions du passage y sigue el trabajo de la compañía en el sitio oficial de Ondinnok.
Preguntas y respuestas
¿Qué significa la palabra Ondinnok?
Ondinnok es una palabra wendat (hurona) que designa un antiguo ritual teatral de sanación, un ritual que revela el deseo secreto del alma. De esa idea viene el subtítulo del libro, Le désir secret de l'âme.
¿Quién fundó Ondinnok?
Según el Centro Nacional de las Artes, Ondinnok fue fundada en 1985 por Yves Sioui Durand, Catherine Joncas y el difunto John Blondin. Dave Jenniss es su actual director artístico.
¿El libro está disponible en inglés?
Las fuentes consultadas solo mencionan la edición en francés de Éditions du Passage. Es finalista en la categoría de ensayo en francés de los Premios Literarios del Gobernador General 2026, y se espera que los ganadores se anuncien el 12 de noviembre de 2026.
Fuentes
- De jeunes autrices québécoises en nomination pour les Prix littéraires du Gouverneur général (Noovo Info)
- Ondinnok : Le désir secret de l'âme catalogue record (Fidelio)
- Ondinnok – Le désir secret de l'âme (E.Leclerc)
- NAC Indigenous Theatre Welcomes Landmark Work for Ondinnok's 40th Anniversary (National Arts Centre)
- Yves Sioui Durand (The Canadian Encyclopedia)
- Yves Sioui Durand, GGPAA Recipient (Full Circle: First Nations Performance)
- Ondinnok: A theatre in search of healing (Scena)
