جوليان بريف نويزكات: رواية قصة السكان الأصليين على طريقة كايوتي

محتوى غير مموّل. لم يدفع أحد مقابل الظهور هنا، ولا توجد في هذا المقال أي روابط تسويق بالعمولة. نشارك هذه الروابط لدعم الكتّاب والمبدعين والشركات والقضايا الكندية.

يقول جوليان بريف نويزكات (Julian Brave NoiseCat) إن طموحه الأول كان دائمًا أن يصبح كاتبًا. ثم جاءت صناعة الأفلام على غير توقع، وأوصلته إلى حفل الأوسكار. واليوم، كتابه الأول We Survived the Night: An Indigenous Reckoning (راندوم هاوس كندا) مرشح نهائي لجائزة هيلاري ويستون رايترز ترست للأدب غير الخيالي (Hilary Weston Writers’ Trust Prize for Nonfiction) لعام 2026. وبحسب رايترز ترست، يقيم في محمية كيتسيلانو الهندية رقم 6 في فانكوفر.

جذور في أرض شعب سيكويبمك

نويزكات عضو في جماعة كانيم ليك، Tsq’escen’، في كولومبيا البريطانية، ومن نسل أمة ليلوات في ماونت كوري. وتصفه رايترز ترست بأنه كاتب، وصانع أفلام مرشح للأوسكار، وبطل في رقص الباو واو، ودارس لفن شعوب السالش وتاريخها. درس التاريخ في جامعة كولومبيا، ثم في جامعة أكسفورد بمنحة كلارندون.

Sugarcane والأوسكار

مع المخرجة المشاركة إميلي كاسي (Emily Kassie)، صنع نويزكات فيلم Sugarcane، وهو وثائقي يتتبع تحقيقًا في الانتهاكات والأطفال المفقودين في المدرسة الداخلية القريبة من ويليامز ليك في كولومبيا البريطانية. وقد أُرسلت عائلته نفسها إلى تلك المدرسة. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2024، حيث فاز بجائزة الإخراج، ثم ترشّح لجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل في حفل الأوسكار 2025. كما فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي من المجلس الوطني للمراجعة (National Board of Review).

وعندما سُئل عن ترشيحه للأوسكار، قال لقناة APTN News: “هذا بالتأكيد سيُذكر في نعيي.”

We Survived the Night

كتب نويزكات الكتاب أثناء تصوير Sugarcane، وقال إن كلا المشروعين شكّل الآخر. يبدأ الكتاب من أسئلته الخاصة عن الثقافة والهوية والحكاية، ثم يتسع ليتناول معنى أن تكون من السكان الأصليين في كندا والولايات المتحدة وفي أنحاء أمريكا الشمالية.

كُتب الكتاب على نمط حكايات كايوتي، حول الجد الأول المحتال لشعبه. وقال لقناة APTN: “المحتال والحكايات التي تُروى عنه ليست مجرد حكايات خرافية، وليست مجرد أساطير.” ويشير بيان لجنة تحكيم رايترز ترست إلى حكايات كايوتي لدى شعب السيكويبمك المنسوجة في ثنايا الكتاب.

صحفي ومرشح نهائي لجائزة رايترز ترست

قبل الكتاب والفيلم، بنى نويزكات مسيرة في الصحافة. كتب في The New York Times وThe Washington Post وThe New Yorker، وفاز بعدة جوائز من National Native Media Awards وجوائز المجلات الوطنية الكندية. واختير ضمن قائمة TIME100 Next عام 2021.

ستُمنح جائزة هيلاري ويستون رايترز ترست للأدب غير الخيالي في تورنتو يوم 10 نوفمبر 2026. يحصل الفائز على 75,000 دولار، وكل مرشح نهائي على 5,000 دولار. ويتقاسم نويزكات القائمة النهائية مع ريتشارد كيلي كيميك (Richard Kelly Kemick) وروبرت مور (Robert Moor) وترينا مويلز (Trina Moyles) ودان ويرب (Dan Werb).

لمعرفة المزيد

شاهد فيديو قصيرًا عن الكتاب على صفحته في موقع رايترز ترست، واقرأ مقابلته عن الكتاب مع APTN News.

وموقعه الرسمي هو julianbravenoisecat.com.

أسئلة وأجوبة