{"id":894,"date":"2019-01-01T04:19:45","date_gmt":"2019-01-01T04:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/inspirecan.wpengine.com\/?p=894"},"modified":"2023-03-06T12:01:59","modified_gmt":"2023-03-06T12:01:59","slug":"inspiring-canadians-award-2018-winners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ats du Prix Inspiring Canadians 2018"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqcql166-a5a1e5a002dad91ca09a132bb4297cc9\">\n.avia-section.av-jqcql166-a5a1e5a002dad91ca09a132bb4297cc9{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/dan-otis-335622-unsplash.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-jqcql166-a5a1e5a002dad91ca09a132bb4297cc9 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-100 av-height-100  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='100' data-av_min_height_opt='100'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11zqce-38605cdc4a712b86d390390f339718fd\">\n.flex_column.av-11zqce-38605cdc4a712b86d390390f339718fd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11zqce-38605cdc4a712b86d390390f339718fd av_one_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd7uh4b-8c8476365fbcd995ede67aae605edc59\">\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-8c8476365fbcd995ede67aae605edc59 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-8c8476365fbcd995ede67aae605edc59 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd7uh4b-8c8476365fbcd995ede67aae605edc59 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"#1\" class='avia_image'  aria-label='Associations-prix-canada'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-847 avia-img-lazy-loading-not-847 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-awards-canada.png\" alt='Associations inspiring Canada' title='Associations-prix-canada'  height=\"272\" width=\"786\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-awards-canada.png 786w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-awards-canada-300x104.png 300w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-awards-canada-768x266.png 768w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-awards-canada-705x244.png 705w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-awards-canada-450x156.png 450w\" sizes=\"(max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-yfqbi-9b539b94f2cd7b04466b3598f8019406\">\n.flex_column.av-yfqbi-9b539b94f2cd7b04466b3598f8019406{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-yfqbi-9b539b94f2cd7b04466b3598f8019406 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd7uh4b-6b760d5c02655f09e904197c45c4cce2\">\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-6b760d5c02655f09e904197c45c4cce2 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-6b760d5c02655f09e904197c45c4cce2 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd7uh4b-6b760d5c02655f09e904197c45c4cce2 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"#2\" class='avia_image'  aria-label='Prix Artiste-Canada'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-871 avia-img-lazy-loading-not-871 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Artist-Canada-awards.png\" alt='' title='Prix Artiste-Canada'  height=\"178\" width=\"500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Artist-Canada-awards.png 500w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Artist-Canada-awards-300x107.png 300w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Artist-Canada-awards-450x160.png 450w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-olddi-f05c4273911e3ae98c615ea6ee177499\">\n.flex_column.av-olddi-f05c4273911e3ae98c615ea6ee177499{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-olddi-f05c4273911e3ae98c615ea6ee177499 av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd7uh4b-0e8a364ab96b9c8b954e052db3fcabb6\">\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-0e8a364ab96b9c8b954e052db3fcabb6 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-0e8a364ab96b9c8b954e052db3fcabb6 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd7uh4b-0e8a364ab96b9c8b954e052db3fcabb6 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"#3\" class='avia_image'  aria-label='Prix d&#039;auteurs au Canada'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-837 avia-img-lazy-loading-not-837 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Author-awards-canada.png\" alt='Inspiring Canadian Authors' title='Prix d&#039;auteurs au Canada'  height=\"272\" width=\"766\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Author-awards-canada.png 766w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Author-awards-canada-300x107.png 300w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Author-awards-canada-705x250.png 705w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Author-awards-canada-450x160.png 450w\" sizes=\"(max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-23p86-ccac9c5bd84e8d942141edd7851eadcf\">\n.flex_column.av-23p86-ccac9c5bd84e8d942141edd7851eadcf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-23p86-ccac9c5bd84e8d942141edd7851eadcf av_one_fifth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd7uh4b-29052e442edf695fc51027d7ad8f4792\">\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-29052e442edf695fc51027d7ad8f4792 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-29052e442edf695fc51027d7ad8f4792 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd7uh4b-29052e442edf695fc51027d7ad8f4792 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"#3\" class='avia_image'  aria-label='Prix Canadiens inspirants'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-831 avia-img-lazy-loading-not-831 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadians-Awards-1.png\" alt='Inspiring Canadians Speaker award' title='Prix Canadiens inspirants'  height=\"272\" width=\"766\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadians-Awards-1.png 766w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadians-Awards-1-300x107.png 300w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadians-Awards-1-705x250.png 705w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadians-Awards-1-450x160.png 450w\" sizes=\"(max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gcfk6-47a414fbc499a4f7d41749cf6a7406ee\">\n.flex_column.av-gcfk6-47a414fbc499a4f7d41749cf6a7406ee{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gcfk6-47a414fbc499a4f7d41749cf6a7406ee av_one_fifth  avia-builder-el-9  el_after_av_one_fifth  el_before_av_submenu  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd7uh4b-09d862184608d1cd9e933dc566bbc340\">\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-09d862184608d1cd9e933dc566bbc340 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd7uh4b-09d862184608d1cd9e933dc566bbc340 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd7uh4b-09d862184608d1cd9e933dc566bbc340 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"#5\" class='avia_image'  aria-label='Entrepreneurs canadiens'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-844 avia-img-lazy-loading-not-844 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Entrepreneur-Canadians.png\" alt='Inspiring Entrepreneurs in canada' title='Entrepreneurs canadiens'  height=\"272\" width=\"942\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Entrepreneur-Canadians.png 942w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Entrepreneur-Canadians-300x87.png 300w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Entrepreneur-Canadians-768x222.png 768w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Entrepreneur-Canadians-705x204.png 705w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Entrepreneur-Canadians-450x130.png 450w\" sizes=\"(max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-jqd8x3im-df85e54e4b34a36d2993f45cfc39d8be main_color  avia-builder-el-11  el_after_av_one_fifth  el_before_av_section  av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-disabled av-submenu-pos-center'><ul id='av-custom-submenu-1' class='av-subnav-menu' role='menu'>\n<li class='menu-item av-av_submenu_item-9ffc1a7fb97d2874f23998daa6ea1db7 menu-item-top-level menu-item-top-level-1' role='menuitem'><a href='#1'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Association canadienne inspirante <\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-av_submenu_item-41bc8ae8674bf1df0b175dd174a76c2d menu-item-top-level menu-item-top-level-2' role='menuitem'><a href='#2'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Artiste canadien inspirant<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-av_submenu_item-9b2d84c022f838bff8a042df62a3cd30 menu-item-top-level menu-item-top-level-3' role='menuitem'><a href='#3'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Conf\u00e9rencier\/auteur canadien inspirant<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-av_submenu_item-d25f6b7511a3e1b41f7bbd628daf3da1 menu-item-top-level menu-item-top-level-4' role='menuitem'><a href='#5'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Entrepreneur canadien inspirant<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div>\n<div id='1'  class='avia-section av-xdx7i-41c51eca9b80b92a6f8fac98953e393c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-12  el_after_av_submenu  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd78b52-f8c8baff38790077512748fac0f8a805\">\n#top .av-special-heading.av-jqd78b52-f8c8baff38790077512748fac0f8a805{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:35px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqd78b52-f8c8baff38790077512748fac0f8a805 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-f8c8baff38790077512748fac0f8a805 .av-special-heading-tag{\nfont-size:35px;\n}\n.av-special-heading.av-jqd78b52-f8c8baff38790077512748fac0f8a805 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-f8c8baff38790077512748fac0f8a805 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-f8c8baff38790077512748fac0f8a805 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqd78b52-f8c8baff38790077512748fac0f8a805 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-13  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#Inspiring_Canadians_Association_of_the_Year_Award\" >Prix de l&#039;Association des Canadiens inspirants de l&#039;ann\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#Digital_Marketing_Consortium_Canada\" >Consortium de marketing num\u00e9rique du Canada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#About_DMCC\" >\u00c0 propos du DMCC<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#DMCCs_vision_is_to_empower_people_to_use_digital_marketing_to_spread_their_message_and_help_others\" >La vision de DMCC est de permettre aux gens d&#039;utiliser le marketing num\u00e9rique pour diffuser leur message et aider les autres.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#Inspiring_Canadians_Artist_of_the_Year_Award\" >Prix de l&#039;artiste canadien inspirant de l&#039;ann\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#Stephane_Moraille\" >St\u00e9phane Moraille<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#About_Stephane_Moraille\" >\u00c0 propos de St\u00e9phane Moraille<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#Stephane_Moraille_an_accomplished_lawyer_and_talented_musician_with_a_dedication_to_using_her_considerable_vocal_chops_to_uplift_As_anyone_who_has_witnessed_her_perform_can_attest_she_is_part_of_the_diva_power_vocal_tradition_Stephane_is_also_an_intellectual_who_understood_early_on_the_value_of_creative_thinking_and_the_necessity_to_bring_forth_from_a_higher_level_of_thinking_solutions_to_problems_that_were_created_from_lack_thereof\" >St\u00e9phane Moraille, avocate accomplie et musicienne talentueuse, met son talent vocal au service de l&#039;\u00e9motion. Comme tous ceux qui l&#039;ont vue sur sc\u00e8ne peuvent en t\u00e9moigner, elle s&#039;inscrit dans la tradition des divas. St\u00e9phane est aussi une intellectuelle qui a compris tr\u00e8s t\u00f4t la valeur de la pens\u00e9e cr\u00e9ative et la n\u00e9cessit\u00e9 de trouver, \u00e0 partir d&#039;un niveau de r\u00e9flexion sup\u00e9rieur, des solutions aux probl\u00e8mes n\u00e9s de son absence.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#Inspiring_Canadians_AuthorSpeaker_of_the_Year_Award\" >Prix de l&#039;auteur\/conf\u00e9rencier de l&#039;ann\u00e9e d&#039;Inspiring Canadians<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#Melissa_Dawn\" >Melissa Dawn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#About_Melissa_Dawn\" >\u00c0 propos de Melissa Dawn<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#I_am_Founder_of_CEO_of_Your_Life_an_organization_helping_individuals_teams_and_businesses_get_clear_on_where_they_are_where_they_want_to_be_and_how_to_get_there\" >Je suis le fondateur de CEO of Your Life, une organisation qui aide les individus, les \u00e9quipes et les entreprises \u00e0 savoir clairement o\u00f9 ils se trouvent, o\u00f9 ils veulent \u00eatre et comment y parvenir.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#Inspiring_Canadians_Entrepreneur_of_the_Year_Award\" >Prix de l&#039;entrepreneur de l&#039;ann\u00e9e pour les Canadiens inspirants<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#Terrie_Schauer\" >Terrie Schauer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#About_Terrie_Schauer\" >\u00c0 propos de Terrie Schauer<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inspiring_Canadians_Association_of_the_Year_Award\"><\/span>Inspirer les Canadiens <b>Prix de l&#039;association de l&#039;ann\u00e9e<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-jqd79ecu-9d9bb42ae9de8e42e91d8bb7b98d8a4a hr-full  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  hr-no-shadow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274\">\n.flex_column.av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274 av_one_third  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7f6qu-811e3cf786705168dc789313d87316e3\">\n#top .av-special-heading.av-7f6qu-811e3cf786705168dc789313d87316e3{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-7f6qu-811e3cf786705168dc789313d87316e3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-7f6qu-811e3cf786705168dc789313d87316e3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-7f6qu-811e3cf786705168dc789313d87316e3 av-special-heading-h3  avia-builder-el-16  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Digital_Marketing_Consortium_Canada\"><\/span>Consortium de marketing num\u00e9rique du Canada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jqd71tpj-b90553cad3733543fc9344c2e9307011'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Association des Canadiens inspirants de 2018<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd704ir-9524b84378c8c0d6af2b657f0b846d15\">\n.avia-image-container.av-jqd704ir-9524b84378c8c0d6af2b657f0b846d15 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd704ir-9524b84378c8c0d6af2b657f0b846d15 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd704ir-9524b84378c8c0d6af2b657f0b846d15 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-855 avia-img-lazy-loading-not-855 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dmcc-1030x687.jpg\" alt='DMCC - Inspiring Canadians' title='dmcc'  height=\"687\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dmcc-1030x687.jpg 1030w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dmcc-300x200.jpg 300w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dmcc-768x512.jpg 768w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dmcc.jpg 1500w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dmcc-705x470.jpg 705w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dmcc-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae\">\n.flex_column.av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae av_one_third  avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><article  class='iconbox iconbox_top av-jmrykqbd-a9c39c91d03619fa14d88b5eb6203955  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne\u00a0: \u00c0 propos de DMCC\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue808' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_DMCC\"><\/span>\u00c0 propos du DMCC<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container'  itemprop=\"text\" ><header class=\"entry-content-header\">\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DMCCs_vision_is_to_empower_people_to_use_digital_marketing_to_spread_their_message_and_help_others\"><\/span><strong>La vision de DMCC est de permettre aux gens d&#039;utiliser le marketing num\u00e9rique pour diffuser leur message et aider les autres.<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<blockquote>\n<p>\u00ab Nous pensons qu\u2019en connectant les gens \u00e0 des esprits exp\u00e9riment\u00e9s et en les dotant des outils n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir, non seulement ils pourront prosp\u00e9rer dans le marketing num\u00e9rique,\u00a0<strong>ils inspireront \u00e9galement d\u2019autres personnes \u00e0 diffuser leur message dans le monde.<\/strong>\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/header>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527\">\n.flex_column.av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527 av_one_third  avia-builder-el-21  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd704ir-fc3d0e7e277d3a80b1ece2b83f464e10\">\n.avia-image-container.av-jqd704ir-fc3d0e7e277d3a80b1ece2b83f464e10 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd704ir-fc3d0e7e277d3a80b1ece2b83f464e10 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd704ir-fc3d0e7e277d3a80b1ece2b83f464e10 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-848 avia-img-lazy-loading-not-848 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-Canada.jpg\" alt='Associations changing Canada' title='Associations-Canada'  height=\"898\" width=\"700\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-Canada.jpg 700w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-Canada-234x300.jpg 234w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-Canada-550x705.jpg 550w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Associations-Canada-450x577.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='2'  class='avia-section av-xdx7i-3f55de4db30f5577eec14e2fcb25eae3 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-23  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd78b52-f728630f74665102159b8cfa3a62894f\">\n#top .av-special-heading.av-jqd78b52-f728630f74665102159b8cfa3a62894f{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:35px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqd78b52-f728630f74665102159b8cfa3a62894f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-f728630f74665102159b8cfa3a62894f .av-special-heading-tag{\nfont-size:35px;\n}\n.av-special-heading.av-jqd78b52-f728630f74665102159b8cfa3a62894f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-f728630f74665102159b8cfa3a62894f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-f728630f74665102159b8cfa3a62894f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqd78b52-f728630f74665102159b8cfa3a62894f av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-24  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inspiring_Canadians_Artist_of_the_Year_Award\"><\/span>Inspirer les Canadiens <b>Prix de l&#039;artiste de l&#039;ann\u00e9e<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-jqd79ecu-9d9bb42ae9de8e42e91d8bb7b98d8a4a hr-full  avia-builder-el-25  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  hr-no-shadow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274\">\n.flex_column.av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274 av_one_third  avia-builder-el-26  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd7qrki-06287fe54fc7d46e20111bc0afaa71e4\">\n#top .av-special-heading.av-jqd7qrki-06287fe54fc7d46e20111bc0afaa71e4{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqd7qrki-06287fe54fc7d46e20111bc0afaa71e4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jqd7qrki-06287fe54fc7d46e20111bc0afaa71e4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqd7qrki-06287fe54fc7d46e20111bc0afaa71e4 av-special-heading-h3  avia-builder-el-27  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stephane_Moraille\"><\/span>St\u00e9phane Moraille<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jqd71tpj-b90553cad3733543fc9344c2e9307011'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Artiste canadien inspirant de 2018<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd704ir-0e4d151cae4cfaa6a1fad1a7855a15e6\">\n.avia-image-container.av-jqd704ir-0e4d151cae4cfaa6a1fad1a7855a15e6 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd704ir-0e4d151cae4cfaa6a1fad1a7855a15e6 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd704ir-0e4d151cae4cfaa6a1fad1a7855a15e6 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-29  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-873 avia-img-lazy-loading-not-873 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Capture.jpg\" alt='' title='ST\u00c9PHANE MORAILLE'  height=\"740\" width=\"494\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Capture.jpg 494w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Capture-200x300.jpg 200w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Capture-471x705.jpg 471w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Capture-450x674.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae\">\n.flex_column.av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae av_one_third  avia-builder-el-30  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><article  class='iconbox iconbox_top av-jmrykqbd-ccf3cdb3be762ca480baef79040c051e  avia-builder-el-31  avia-builder-el-no-sibling  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne : \u00c0 propos de St\u00e9phane Moraille\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue808' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_Stephane_Moraille\"><\/span>\u00c0 propos de St\u00e9phane Moraille<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container'  itemprop=\"text\" ><header class=\"entry-content-header\">\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stephane_Moraille_an_accomplished_lawyer_and_talented_musician_with_a_dedication_to_using_her_considerable_vocal_chops_to_uplift_As_anyone_who_has_witnessed_her_perform_can_attest_she_is_part_of_the_diva_power_vocal_tradition_Stephane_is_also_an_intellectual_who_understood_early_on_the_value_of_creative_thinking_and_the_necessity_to_bring_forth_from_a_higher_level_of_thinking_solutions_to_problems_that_were_created_from_lack_thereof\"><\/span><strong>St\u00e9phane Moraille, avocat accompli et musicien talentueux, se consacre \u00e0 utiliser ses capacit\u00e9s vocales consid\u00e9rables pour \u00e9lever le niveau.<\/strong>\u00a0Comme tous ceux qui l&#039;ont vue sur sc\u00e8ne peuvent en t\u00e9moigner, elle s&#039;inscrit dans la tradition des divas au chant puissant. St\u00e9phane est aussi une intellectuelle qui a compris tr\u00e8s t\u00f4t la valeur de la pens\u00e9e cr\u00e9ative et la n\u00e9cessit\u00e9 de trouver, \u00e0 partir d&#039;un niveau de r\u00e9flexion sup\u00e9rieur, des solutions aux probl\u00e8mes n\u00e9s de son absence.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<\/header>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527\">\n.flex_column.av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527 av_one_third  avia-builder-el-32  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd704ir-24b08e930d7f2e5040371209c4f04edf\">\n.avia-image-container.av-jqd704ir-24b08e930d7f2e5040371209c4f04edf img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd704ir-24b08e930d7f2e5040371209c4f04edf .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd704ir-24b08e930d7f2e5040371209c4f04edf av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-33  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-835 avia-img-lazy-loading-not-835 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadian-artists.jpg\" alt='Inspiring Canadians artist award' title='Artistes canadiens inspirants'  height=\"898\" width=\"700\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadian-artists.jpg 700w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadian-artists-234x300.jpg 234w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadian-artists-550x705.jpg 550w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Canadian-artists-450x577.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='3'  class='avia-section av-xdx7i-0fa9f8e0c74696ebba4f753c40854514 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-34  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd78b52-d52b498eb8a77a9045d64dcdc7078c8e\">\n#top .av-special-heading.av-jqd78b52-d52b498eb8a77a9045d64dcdc7078c8e{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:35px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqd78b52-d52b498eb8a77a9045d64dcdc7078c8e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-d52b498eb8a77a9045d64dcdc7078c8e .av-special-heading-tag{\nfont-size:35px;\n}\n.av-special-heading.av-jqd78b52-d52b498eb8a77a9045d64dcdc7078c8e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-d52b498eb8a77a9045d64dcdc7078c8e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-d52b498eb8a77a9045d64dcdc7078c8e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqd78b52-d52b498eb8a77a9045d64dcdc7078c8e av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-35  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inspiring_Canadians_AuthorSpeaker_of_the_Year_Award\"><\/span>Inspirer les Canadiens <b>Prix de l&#039;auteur\/orateur de l&#039;ann\u00e9e<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-jqd79ecu-9d9bb42ae9de8e42e91d8bb7b98d8a4a hr-full  avia-builder-el-36  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  hr-no-shadow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274\">\n.flex_column.av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274 av_one_third  avia-builder-el-37  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd7qrki-590bd9b7ddec9857de6024a2efc2b328\">\n#top .av-special-heading.av-jqd7qrki-590bd9b7ddec9857de6024a2efc2b328{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqd7qrki-590bd9b7ddec9857de6024a2efc2b328 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jqd7qrki-590bd9b7ddec9857de6024a2efc2b328 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqd7qrki-590bd9b7ddec9857de6024a2efc2b328 av-special-heading-h3  avia-builder-el-38  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Melissa_Dawn\"><\/span>Melissa Dawn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jqd71tpj-b90553cad3733543fc9344c2e9307011'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Auteur\/Conf\u00e9rencier inspirant des Canadiens de 2018<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd704ir-9e3afd7c15e41e726467b435810072ba\">\n.avia-image-container.av-jqd704ir-9e3afd7c15e41e726467b435810072ba img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd704ir-9e3afd7c15e41e726467b435810072ba .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd704ir-9e3afd7c15e41e726467b435810072ba av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-40  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-899 avia-img-lazy-loading-not-899 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n.jpg\" alt='Melissa Dawn' title='Melissa Dawn'  height=\"960\" width=\"960\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n.jpg 960w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n-80x80.jpg 80w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n-36x36.jpg 36w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n-180x180.jpg 180w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n-705x705.jpg 705w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n-120x120.jpg 120w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/37117799_10156260888750520_7181410456802689024_n-450x450.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae\">\n.flex_column.av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae av_one_third  avia-builder-el-41  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><article  class='iconbox iconbox_top av-jmrykqbd-2e1af0d4e1dcfcfa46e6509dc843bb28  avia-builder-el-42  avia-builder-el-no-sibling  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne\u00a0: \u00c0 propos de Melissa Dawn\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue808' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_Melissa_Dawn\"><\/span>\u00c0 propos de Melissa Dawn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container'  itemprop=\"text\" ><header class=\"entry-content-header\">\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"I_am_Founder_of_CEO_of_Your_Life_an_organization_helping_individuals_teams_and_businesses_get_clear_on_where_they_are_where_they_want_to_be_and_how_to_get_there\"><\/span>Je suis le fondateur de CEO of Your Life, une organisation qui aide les individus, les \u00e9quipes et les entreprises \u00e0 savoir clairement o\u00f9 ils se trouvent, o\u00f9 ils veulent \u00eatre et comment y parvenir.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong>En tant que conf\u00e9renci\u00e8re motivatrice, coach d&#039;entreprise et de leadership, auteure \u00e0 succ\u00e8s et ancienne vice-pr\u00e9sidente, je cr\u00e9e et anime des ateliers et des programmes qui aident les individus, les \u00e9quipes et les entreprises \u00e0 se transformer de l&#039;int\u00e9rieur en puisant dans leur v\u00e9rit\u00e9 profonde, leurs forces et leur leadership int\u00e9rieur. Je donne aux dirigeants, managers et collaborateurs les outils et les structures n\u00e9cessaires pour trouver leur propre voie \u2013 une voie qui trouve l&#039;\u00e9quilibre entre ce qui leur convient, ce qui fonctionne au sein de leur \u00e9quipe et ce qui s&#039;int\u00e8gre le mieux \u00e0 la vision et \u00e0 la culture de l&#039;organisation. Il s&#039;agit de renforcer votre entreprise en renfor\u00e7ant les personnes qui la composent.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/header>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527\">\n.flex_column.av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527 av_one_third  avia-builder-el-43  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd704ir-bd7c572c0e9ad67106095408d21ad857\">\n.avia-image-container.av-jqd704ir-bd7c572c0e9ad67106095408d21ad857 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd704ir-bd7c572c0e9ad67106095408d21ad857 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd704ir-bd7c572c0e9ad67106095408d21ad857 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-44  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-900 avia-img-lazy-loading-not-900 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/The-plak-of-Inspiring-Canadians.jpg\" alt='Inspiring Canadians Author\/Speaker' title='Auteur\/conf\u00e9rencier inspirant des Canadiens'  height=\"898\" width=\"700\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/The-plak-of-Inspiring-Canadians.jpg 700w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/The-plak-of-Inspiring-Canadians-234x300.jpg 234w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/The-plak-of-Inspiring-Canadians-550x705.jpg 550w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/The-plak-of-Inspiring-Canadians-450x577.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='5'  class='avia-section av-xdx7i-6dc4b4a66a1dbe31c70f150fce7f3cae main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-45  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd78b52-fb615f0d18adb8ef675fba56abceb956\">\n#top .av-special-heading.av-jqd78b52-fb615f0d18adb8ef675fba56abceb956{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:35px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqd78b52-fb615f0d18adb8ef675fba56abceb956 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-fb615f0d18adb8ef675fba56abceb956 .av-special-heading-tag{\nfont-size:35px;\n}\n.av-special-heading.av-jqd78b52-fb615f0d18adb8ef675fba56abceb956 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-fb615f0d18adb8ef675fba56abceb956 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jqd78b52-fb615f0d18adb8ef675fba56abceb956 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqd78b52-fb615f0d18adb8ef675fba56abceb956 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-46  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inspiring_Canadians_Entrepreneur_of_the_Year_Award\"><\/span>Inspirer les Canadiens <b>Prix de l&#039;entrepreneur de l&#039;ann\u00e9e<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-jqd79ecu-9d9bb42ae9de8e42e91d8bb7b98d8a4a hr-full  avia-builder-el-47  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  hr-no-shadow'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274\">\n.flex_column.av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ioku-bf7c9b2e58b4c0501a01614141cf7274 av_one_third  avia-builder-el-48  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd7qrki-4f50793294fc2c9e27c0b86d18448ce7\">\n#top .av-special-heading.av-jqd7qrki-4f50793294fc2c9e27c0b86d18448ce7{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-jqd7qrki-4f50793294fc2c9e27c0b86d18448ce7 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-jqd7qrki-4f50793294fc2c9e27c0b86d18448ce7 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jqd7qrki-4f50793294fc2c9e27c0b86d18448ce7 av-special-heading-h3  avia-builder-el-49  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terrie_Schauer\"><\/span>Terrie Schauer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jqd71tpj-b90553cad3733543fc9344c2e9307011'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Entrepreneur canadien inspirant de 2018<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd704ir-1c0cccb148a03f55f20e5a5f0d348e24\">\n.avia-image-container.av-jqd704ir-1c0cccb148a03f55f20e5a5f0d348e24 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd704ir-1c0cccb148a03f55f20e5a5f0d348e24 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd704ir-1c0cccb148a03f55f20e5a5f0d348e24 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-51  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-774 avia-img-lazy-loading-not-774 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/TSCHAUER19-1030x904-1030x904.jpg\" alt='terrie having coffee' title='Terrie Schauer'  height=\"904\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/TSCHAUER19-1030x904.jpg 1030w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/TSCHAUER19-1030x904-300x263.jpg 300w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/TSCHAUER19-1030x904-768x674.jpg 768w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/TSCHAUER19-1030x904-705x619.jpg 705w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/TSCHAUER19-1030x904-450x395.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae\">\n.flex_column.av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-nbp32-30e0bc27e7f33e6142a38195cf7546ae av_one_third  avia-builder-el-52  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><article  class='iconbox iconbox_top av-jmrykqbd-f358f63f157aa02693e84af6035914d0  avia-builder-el-53  avia-builder-el-no-sibling  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Ic\u00f4ne\u00a0: \u00c0 propos de Terrie Schauer\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue808' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title'  itemprop=\"headline\" ><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_Terrie_Schauer\"><\/span>\u00c0 propos de Terrie Schauer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container'  itemprop=\"text\" ><header class=\"entry-content-header\"><strong>Terrie est convaincue que le monde de l&#039;investissement immobilier peut (et doit) s&#039;\u00e9loigner de la cupidit\u00e9 et de la peur, pour adopter une forme d&#039;investissement et d&#039;entrepreneuriat plus positive et consciente. Son objectif est d&#039;y parvenir en guidant et en coachant les investisseurs en herbe.<\/strong>Terrie a une carri\u00e8re de vingt ans dans l&#039;immobilier, et un parcours presque aussi long qu&#039;une artiste martiale semi-professionnelle. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer des propri\u00e9t\u00e9s locatives alors qu&#039;elle \u00e9tait \u00e9tudiante, \u00e0 l&#039;\u00e2ge de 19 ans. Au cours des dix ann\u00e9es suivantes, elle a beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi et surmont\u00e9 ses d\u00e9mons personnels pour finalement cr\u00e9er sa propre entreprise de gestion immobili\u00e8re et exercer comme agent immobilier \u00e0 Montr\u00e9al.<\/header>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527\">\n.flex_column.av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6p4h2-7ee09984ef98291c512f00127321e527 av_one_third  avia-builder-el-54  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jqd704ir-65d281dbb0ea5ce87f1687fd301104a4\">\n.avia-image-container.av-jqd704ir-65d281dbb0ea5ce87f1687fd301104a4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jqd704ir-65d281dbb0ea5ce87f1687fd301104a4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jqd704ir-65d281dbb0ea5ce87f1687fd301104a4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-55  avia-builder-el-no-sibling'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-845 avia-img-lazy-loading-not-845 avia_image' src=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Entrepreneurs.jpg\" alt='Inspiring Entrepreneurs in canada' title='Entrepreneurs inspirants'  height=\"898\" width=\"700\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Entrepreneurs.jpg 700w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Entrepreneurs-234x300.jpg 234w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Entrepreneurs-550x705.jpg 550w, https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Inspiring-Entrepreneurs-450x577.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_5'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,44],"tags":[738,652,614,925,156,257,47],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-success","tag-artist","tag-association","tag-author","tag-canada","tag-entrepreneur","tag-inspiration","tag-success"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inspiring Canadians Award 2018 Winners | Inspiring Canadians 2018<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Inspiring Canadians of 2018. The inspiring ideas Entrepreneurs, Authors, Speakers and Artist that stood out &amp; gave back. Congrats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inspiring Canadians Award 2018 Winners | Inspiring Canadians 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Inspiring Canadians of 2018. The inspiring ideas Entrepreneurs, Authors, Speakers and Artist that stood out &amp; gave back. Congrats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inspiring Canadians\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-01T04:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-06T12:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/dan-otis-335622-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tarek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Inspiring Canadians Award 2018 Winners | Inspiring Canadians 2018\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"The Inspiring Canadians of 2018. The inspiring ideas Entrepreneurs, Authors, Speakers and Artist that stood out &amp; gave back. Congrats.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tarek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tarek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5cad0bb99813fdd839fa8f24cdf9363\"},\"headline\":\"Inspiring Canadians Award 2018 Winners\",\"datePublished\":\"2019-01-01T04:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-06T12:01:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/\"},\"wordCount\":3625,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/dan-otis-335622-unsplash.jpg\",\"keywords\":[\"artist\",\"Association\",\"Author\",\"Canada\",\"Entrepreneur\",\"Inspiration\",\"success\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Success\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/\",\"name\":\"Inspiring Canadians Award 2018 Winners | Inspiring Canadians 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/dan-otis-335622-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-01T04:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-06T12:01:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5cad0bb99813fdd839fa8f24cdf9363\"},\"description\":\"The Inspiring Canadians of 2018. The inspiring ideas Entrepreneurs, Authors, Speakers and Artist that stood out & gave back. Congrats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/dan-otis-335622-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/dan-otis-335622-unsplash.jpg\",\"width\":3000,\"height\":1773,\"caption\":\"Inspiring Canadians Award 2018 Winners | Inspiring Canadians 2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/2019\\\/01\\\/01\\\/inspiring-canadians-award-2018-winners\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inspiring Canadians Award 2018 Winners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/\",\"name\":\"Inspiring Canadians\",\"description\":\"Featuring, Empowering and Awarding Canadians\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5cad0bb99813fdd839fa8f24cdf9363\",\"name\":\"tarek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d2b95885d04a3d6f2ea2efc366419bfc75af7f324282a3c275d0f22578685c3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d2b95885d04a3d6f2ea2efc366419bfc75af7f324282a3c275d0f22578685c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d2b95885d04a3d6f2ea2efc366419bfc75af7f324282a3c275d0f22578685c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tarek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/inspiringcanadians.com\\\/fr\\\/author\\\/tarek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laur\u00e9ats du Prix \u00ab\u00a0Inspiration canadienne\u00a0\u00bb 2018 | Inspiration canadienne 2018","description":"Les Canadiens inspirants de 2018. Les entrepreneurs, auteurs, conf\u00e9renciers et artistes qui se sont d\u00e9marqu\u00e9s et ont donn\u00e9 en retour. F\u00e9licitations\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Inspiring Canadians Award 2018 Winners | Inspiring Canadians 2018","og_description":"The Inspiring Canadians of 2018. The inspiring ideas Entrepreneurs, Authors, Speakers and Artist that stood out & gave back. Congrats.","og_url":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/","og_site_name":"Inspiring Canadians","article_published_time":"2019-01-01T04:19:45+00:00","article_modified_time":"2023-03-06T12:01:59+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":1773,"url":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/dan-otis-335622-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tarek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Inspiring Canadians Award 2018 Winners | Inspiring Canadians 2018","twitter_description":"The Inspiring Canadians of 2018. The inspiring ideas Entrepreneurs, Authors, Speakers and Artist that stood out & gave back. Congrats.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"tarek","Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/"},"author":{"name":"tarek","@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/#\/schema\/person\/e5cad0bb99813fdd839fa8f24cdf9363"},"headline":"Inspiring Canadians Award 2018 Winners","datePublished":"2019-01-01T04:19:45+00:00","dateModified":"2023-03-06T12:01:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/"},"wordCount":3625,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/dan-otis-335622-unsplash.jpg","keywords":["artist","Association","Author","Canada","Entrepreneur","Inspiration","success"],"articleSection":["News","Success"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/","url":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/","name":"Laur\u00e9ats du Prix \u00ab\u00a0Inspiration canadienne\u00a0\u00bb 2018 | Inspiration canadienne 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/dan-otis-335622-unsplash.jpg","datePublished":"2019-01-01T04:19:45+00:00","dateModified":"2023-03-06T12:01:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/#\/schema\/person\/e5cad0bb99813fdd839fa8f24cdf9363"},"description":"Les Canadiens inspirants de 2018. Les entrepreneurs, auteurs, conf\u00e9renciers et artistes qui se sont d\u00e9marqu\u00e9s et ont donn\u00e9 en retour. F\u00e9licitations\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#primaryimage","url":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/dan-otis-335622-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/dan-otis-335622-unsplash.jpg","width":3000,"height":1773,"caption":"Inspiring Canadians Award 2018 Winners | Inspiring Canadians 2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/2019\/01\/01\/inspiring-canadians-award-2018-winners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inspiring Canadians Award 2018 Winners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/#website","url":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/","name":"Inspirer les Canadiens","description":"Mettre en valeur, responsabiliser et r\u00e9compenser les Canadiens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/#\/schema\/person\/e5cad0bb99813fdd839fa8f24cdf9363","name":"Tarek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d2b95885d04a3d6f2ea2efc366419bfc75af7f324282a3c275d0f22578685c3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d2b95885d04a3d6f2ea2efc366419bfc75af7f324282a3c275d0f22578685c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d2b95885d04a3d6f2ea2efc366419bfc75af7f324282a3c275d0f22578685c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"tarek"},"url":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/author\/tarek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiringcanadians.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}