غابرييل ماركو-شابو: رواية مكتوبة بلغة لم توجد بعد

محتوى غير مموّل. لم يدفع أحد مقابل الظهور هنا، ولا توجد في هذا المقال أي روابط تسويق بالعمولة. نشارك هذه الروابط لدعم الكتّاب والمبدعين والشركات والقضايا الكندية.

بعض الروائيين يخترعون عالمًا. أما غابرييل ماركو-شابو (Gabriel Marcoux-Chabot) فذهب أبعد من ذلك، فاخترع شعبًا بعاداته ولغته. والنتيجة رواية Godpèle، وهي عمل من 528 صفحة صدر عن دار La Peuplade في أكتوبر 2025، وهو اليوم مرشح نهائي لجوائز الحاكم العام الأدبية لعام 2026 في فئة الأدب الروائي باللغة الفرنسية (romans et nouvelles).

حياة إبداعية متعددة الوجوه

ينحدر ماركو-شابو من سان-نيريه-دو-بيلشاس، وهي قرية في منطقة بيلشاس بكيبيك. وقبل أن يستقر في العمل الذي يسمّيه ببساطة “écrivain”، أي كاتب، جرّب قائمة طويلة من المهن: مصمم غرافيكي، ورسام، ومحرّك دمى، وناشر، ونحّات على الثلج، وناقد مسرحي، ومعلم. وتفصيل النحت على الثلج جدير بأن تتذكره حين تفتح Godpèle.

Tas-d’roches ونزعة رابليهية

روايته Tas-d’roches، الصادرة عن دار Éditions Druide عام 2015، صورة لقريته الأم سان-نيريه-دو-بيلشاس. وقد فازت بجائزة رينغيه من أكاديمية الآداب في كيبيك وبجائزة رابليه للفرنكوفونية. ولاحقًا أجرت معه المجلة الأكاديمية L’Année rabelaisienne مقابلة، ووصفت الكتاب بأنه ربما أكثر الأعمال رابليهيةً في الأدب الكيبيكي، لما فيه من إشارات كثيرة إلى حكايات Pantagruel. فهو يميل إلى الكتب الكبيرة المرحة الغنية باللغة، وGodpèle تمضي بهذا الميل إلى أبعد مدى.

Godpèle: شعب الثلج والمجارف

تتبع الرواية لا فلون، وهي امرأة وحيدة في البراري الشاسعة شمال كيبيك، تلجأ إلى الكتابة كي تنجو. لقد غادرت للتو شعبها، الغودبيل. وبينما تكافح للبقاء على قيد الحياة، تستعيد الحياة في مجتمعهم الديمقراطي، حيث التكنولوجيا الحديثة أسطورة شبه منسية، والمجرفة في قلب الثقافة بوصفها أداة لنحت الثلج.

كانت لا فلون يومًا مصدر أمل لمجتمعها. أما الآن فهي هاربة، تحمل سرًا لا تكاد تجرؤ على الاقتراب منه، وتحاول الإفلات من اللونكريس، وهو حضور مظلم فوق الجبال الجليدية. يجمع الكتاب كتاباتها الأخيرة، المدوّنة بلغة لم توجد بعد. وتصفه دار النشر بأنه “une œuvre unique, méticuleuse et poignante, où la forme épouse le sens”، أي عمل فريد ودقيق ومؤثر يتناغم فيه الشكل مع المعنى.

مرشح نهائي لجوائز الحاكم العام

تكرّم جوائز الحاكم العام الأدبية كتبًا بالإنجليزية والفرنسية في سبع فئات. وفي فئة الأدب الروائي بالفرنسية هذا العام، تتقاسم Godpèle القائمة مع كتب لفيرجيني شالو-جاندرون (Virginie Chaloux-Gendron) وأليكس تيبودو (Alex Thibodeau) وسارة ماكنيل (Sarah McNeil) وشارلوت غوسلان (Charlotte Gosselin). يحصل كل مرشح نهائي على 1,000 دولار، وكل فائز على 25,000 دولار. ومن المقرر إعلان الفائزين في 12 نوفمبر 2026.

لمن يحبون اللغة ومستعدون لخوض تحدٍّ، هذا كتاب يكافئ الصبر. وللقرّاء بالفرنسية خارج كيبيك، هو أيضًا تذكير بمدى ابتكار الأدب الروائي الكيبيكي.

لمعرفة المزيد

تصدر Godpèle عن دار La Peuplade، وهي متوفرة بالفرنسية في مكتبات كيبيك التجارية والعامة. ويمكنك الاطلاع على القائمة الكاملة للمرشحين النهائيين باللغة الفرنسية في تغطية Noovo Info لجوائز الحاكم العام الأدبية لعام 2026.

وتوجد صفحة الرواية على موقع دار La Peuplade.

أسئلة وأجوبة